Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Josua
  4. Kapitel 15
  5. Vers 46
Zu Josua 15 Vers 45 Zu Josua 15 Vers 47

Josua 15,46

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 15 46 in der Gute Nachricht Bibel

sowie die Ortschaften zwischen Ekron und dem Mittelmeer,

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jos 15 46 in der Lutherbibel

Von Ekron nach dem Meere zu alles, was nach der Seite von Aschdod und seinen Gehöften liegt:

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jos 15 46 in der Einheitsübersetzung

von Ekron bis zum Meer alles, was auf der Seite von Aschdod liegt, samt ihren Gehöften;

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Jos 15 46 in der Elberfelder Bibel

von Ekron an und westwärts alle, die seitlich von Aschdod {liegen} , und {dazu noch} ihre Dörfer;

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Jos 15 46 in der Neue Genfer Übersetzung

sowie alle ´Ortschaften`, die von Ekron an westwärts Richtung Aschdod und seinen Dörfern liegen,

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Jos 15 46 in der Schlachter 2000

Von Ekron und bis an das Meer alles, was an Asdod grenzt und ihre Dörfer:

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Jos 15 46 in der New International Version

west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Jos 15 46 in der Hoffnung für Alle

und von dort an alle Städte und Dörfer westwärts in Richtung Aschdod:

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

https://www.bibeltv.de/bibelthek/jos/kapitel-15/vers-46 [gedruckt am 28.06.2026]