Josua 16,7 - alle Übersetzungen

und von dort zum Mittelmeer, die Nordgrenze von Michmetat westwärts nach Tappuach und durch das Kana-Tal ebenfalls bis zum Mittelmeer. Von Michmetat aus führt die Ostgrenze über Taanat-Schilo, Janoach, Atarot, Naara und an Jericho vorbei zum Jordan. Dieses Gebiet mit seinen Städten und Dörfern liegt mitten im Gebiet des Stammes Manasse und gehört den Sippen des Stammes Efraïm als Erbbesitz.

und kommt herab von Janoach nach Atarot und Naara und stößt an Jericho und läuft aus am Jordan.

Von Janoach führt sie hinab nach Atarot und Naara, berührt Jericho und läuft am Jordan aus.

Dann stieg sie von Janoach hinab nach Atarot und Naara und stieß an Jericho und lief am Jordan aus.

und weiter hinab nach Atarot, Naara und Jericho. Dort endet sie am Jordan.

und kommt herab von Janoach nach Atarot und Naarat und stößt an Jericho und endet am Jordan.