Josua 21,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 21 23-24 in der Gute Nachricht Bibel

außerdem vom Gebiet des Stammes Dan die vier Städte Elteke, Gibbeton, Ajalon und Gat-Rimmon

Jos 21 24 in der Lutherbibel

Ajalon und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze.

Jos 21 24 in der Einheitsübersetzung

Ajalon mit seinen Weideflächen und Gat-Rimmon mit seinen Weideflächen: vier Städte;

Jos 21 24 in der Elberfelder Bibel

Ajalon und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze: vier Städte.

Jos 21 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Ajalon und Gat-Rimmon: ebenfalls vier Städte mit dem angrenzenden Weideland.

Jos 21 24 in der Schlachter 2000

Ajalon und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze; das sind 4 Städte.

Jos 21 24 in der New International Version

Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – four towns.

Jos 21 23-24 in der Hoffnung für Alle

Der Stamm Dan gab ihnen ebenfalls vier Städte mit Weiden: Elteke, Gibbeton, Ajalon und Gat-Rimmon.