Josua 21,40

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 21 40 in der Gute Nachricht Bibel

Das macht insgesamt zwölf Städte mit zugehörigem Weideland.

Jos 21 40 in der Lutherbibel

Alle Städte der Söhne Merari nach ihren Geschlechtern, der noch übrigen Leviten, waren zwölf nach ihrem Los.

Jos 21 40 in der Einheitsübersetzung

Im Ganzen erhielten die Merariter entsprechend ihren Sippen, die unter den Sippen der Leviten noch übrig waren, als ihren Anteil zwölf Städte.

Jos 21 40 in der Elberfelder Bibel

Alle {diese} Städte {gehörten} den Söhnen Meraris nach ihren Sippen, den übrigen von den Sippen der Leviten, sodass ihr Los zwölf Städte umfasste.

Jos 21 40 in der Neue Genfer Übersetzung

Insgesamt erhielt die Sippe Merari zwölf Städte mit dem angrenzenden Weideland.

Jos 21 40 in der Schlachter 2000

Für die Söhne Meraris unter ihren Geschlechtern, die noch übrig waren von den Geschlechtern der Leviten, waren es 12 Städte, die ihnen durchs Los [zufielen].

Jos 21 40 in der New International Version

The total number of towns allotted to the Merarite clans, who were the rest of the Levites, came to twelve.

Jos 21 40 in der Hoffnung für Alle

Insgesamt besaßen die restlichen Sippen des Stammes Levi, die Nachkommen von Merari, zwölf Städte.