Josua 22,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 22 26 in der Gute Nachricht Bibel

Deshalb haben wir diesen Altar gebaut – nicht für Brand- oder Mahlopfer,

Jos 22 26 in der Lutherbibel

Darum sprachen wir: Lasst uns einen Altar bauen, nicht zum Brandopfer noch zum Schlachtopfer,

Jos 22 26 in der Einheitsübersetzung

Deshalb sagten wir uns: Wir wollen einen Altar errichten, nicht für Brandopfer und nicht für Schlachtopfer;

Jos 22 26 in der Elberfelder Bibel

Darum sagten wir: Wir wollen uns daranmachen, den Altar zu bauen, nicht für Brandopfer und nicht für Schlachtopfer,

Jos 22 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Darum haben wir beschlossen, diesen Altar zu bauen – nicht für Brandopfer und andere Opfer,

Jos 22 26 in der Schlachter 2000

Darum sprachen wir: Wir wollen doch für uns einen Altar machen, nicht für Brandopfer oder Schlachtopfer,

Jos 22 26 in der Schöningh’sche Bibel

Darum sagten wir: Wir wollen uns daran machen, den Altar zu bauen, nicht für Brand- und Schlachtopfer,