Zum Vers 2 Zum Vers 4

Josua 5,3 - alle Übersetzungen

Jos 5 3 in der Gute Nachricht Bibel

Josua machte sich Steinmesser und beschnitt die männlichen Israeliten an einem Platz, der seitdem Beschneidungshügel heißt.

Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Israeliten auf dem Hügel der Vorhäute.

Da machte sich Josua Steinmesser und er beschnitt die Israeliten auf dem Hügel der Vorhäute.

Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Söhne Israel am Hügel Aralot.

Josua stellte Steinmesser her und beschnitt die ´männlichen` Israeliten an einem Platz, der seitdem »Beschneidungshügel« heißt.

Da machte sich Josua scharfe Messer und beschnitt die Söhne Israels auf dem Hügel Aralot.