Josua 8,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Josua ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jos 8 15 in der Gute Nachricht Bibel

Josua und seine Leute ließen sich zum Schein von ihnen zurückschlagen und flohen in Richtung Jordanebene.

Jos 8 15 in der Lutherbibel

Josua aber und ganz Israel stellten sich, als würden sie vor ihnen geschlagen, und flohen auf dem Wege zur Wüste.

Jos 8 15 in der Einheitsübersetzung

Josua und die Israeliten ließen sich von ihnen schlagen und flohen auf die Steppe zu.

Jos 8 15 in der Elberfelder Bibel

Josua und ganz Israel ließen sich nun von ihnen schlagen und flohen zur Wüste hin.

Jos 8 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Josua und das ganze Heer ließen sich von ihm zurückschlagen und flohen in Richtung Jordanebene.

Jos 8 15 in der Schlachter 2000

Josua aber und ganz Israel ließen sich vor ihnen schlagen und flohen auf dem Weg zur Wüste.

Jos 8 15 in der Schöningh’sche Bibel

Josua aber und alle Israeliten taten so, als ob sie von ihnen geschlagen worden seien, und flohen der Steppe zu.