Kolosser 3,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Kolosser ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Kol 3 2 in der Gute Nachricht Bibel

Richtet also eure Gedanken nach oben und nicht auf die irdischen Dinge!

Kol 3 2 in der Lutherbibel

Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.

Kol 3 2 in der Einheitsübersetzung

Richtet euren Sinn auf das, was oben ist, nicht auf das Irdische!

Kol 3 2 in der Elberfelder Bibel

Sinnt auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist!

Kol 3 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Richtet eure Gedanken auf das, was im Himmel ist, nicht auf das, was zur irdischen Welt gehört.

Kol 3 2 in der Schlachter 2000

Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist;

Kol 3 2 in der Schöningh’sche Bibel

Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem auf der Erde.

Videos zu Kolosser 3:2