Kolosser 3,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Kolosser ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Kol 3 9 in der Gute Nachricht Bibel

Belügt einander nicht mehr! Ihr habt doch den alten Menschen mit seinen Gewohnheiten ausgezogen

belügt einander nicht; denn ihr habt den alten Menschen mit seinen Werken ausgezogen

Belügt einander nicht; denn ihr habt den alten Menschen mit seinen Taten abgelegt

Belügt einander nicht, da ihr den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen

Belügt einander nicht mehr! Ihr habt doch das alte Gewand ausgezogen – den alten Menschen mit seinen Verhaltensweisen –

Lügt einander nicht an, da ihr ja den alten Menschen ausgezogen habt mit seinen Handlungen

Belügt einander nicht. Ihr habt doch den alten Menschen samt seinen Taten ausgezogen