Lukas 10,31

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 10 31 in der Gute Nachricht Bibel

Nun kam zufällig ein Priester denselben Weg. Er sah den Mann liegen und ging vorbei.

Es traf sich aber, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er vorüber.

Zufällig kam ein Priester denselben Weg herab; er sah ihn und ging vorüber.

Zufällig aber ging ein Priester jenen Weg hinab; und als er {ihn} sah, ging er an der entgegengesetzten Seite vorüber.

Zufällig kam ein Priester denselben Weg herab. Er sah den Mann liegen, machte einen Bogen um ihn und ging weiter.

Es traf sich aber, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und als er ihn sah, ging er auf der anderen Seite vorüber.

Zufällig ging ein Priester denselben Weg hinab. Er sah ihn und ging vorüber.