Lukas 12,41

Petrus fragte: »Herr, bezieht sich der Vergleich mit dem Hausherrn auf alle oder nur auf uns Apostel?«

Petrus aber sprach: Herr, sagst du dies Gleichnis zu uns oder auch zu allen?

Da sagte Petrus: Herr, sagst du dieses Gleichnis nur zu uns oder auch zu allen?

Petrus aber sprach zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis zu uns oder auch zu allen?

Petrus fragte: »Herr, meinst du mit diesem Vergleich nur uns oder auch alle anderen?«

Da sprach Petrus zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis für uns oder auch für alle?

Peter asked, ‘Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?’

Da fragte ihn Petrus: »Herr, gilt dieses Gleichnis nur uns oder meinst du alle Menschen damit?«