Lukas 12,55

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 12 55 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn ihr merkt, dass Südwind weht, sagt ihr: ›Es wird heiß werden‹, und so geschieht es auch.

Lk 12 55 in der Lutherbibel

Und wenn der Südwind weht, so sagt ihr: Es wird heiß werden. Und es geschieht so.

Lk 12 55 in der Einheitsübersetzung

Und wenn der Südwind weht, sagt ihr: Es wird heiß. Und es geschieht.

Lk 12 55 in der Elberfelder Bibel

Und wenn {ihr} den Südwind wehen {seht} , so sagt ihr: Es wird Hitze geben. Und es geschieht.

Lk 12 55 in der Neue Genfer Übersetzung

Und wenn der Südwind weht, sagt ihr: ›Es wird heiß.‹ Und auch das trifft ein.

Lk 12 55 in der Schlachter 2000

Und wenn der Südwind weht, so sagt ihr: Es wird heiß!, und es geschieht auch so.

Lk 12 55 in der New International Version

And when the south wind blows, you say, “It’s going to be hot,” and it is.

Lk 12 55 in der Hoffnung für Alle

Wenn der Wind von Süden weht, sagt ihr: ›Es wird heiß‹, und ihr habt recht.

Videos zu Lukas 12:55