Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Lukas
  4. Kapitel 12
  5. Vers 57
Zum Vers 56 Zum Vers 58

Lukas 12,57 - alle Übersetzungen

Lk 12 57 in der Gute Nachricht Bibel

Könnt ihr denn nicht von selbst erkennen, worauf es jetzt ankommt?

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 12 57 in der Lutherbibel

Warum aber urteilt ihr nicht auch von euch aus darüber, was recht ist?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 12 57 in der Einheitsübersetzung

Warum findet ihr nicht schon von selbst das rechte Urteil?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Lk 12 57 in der Elberfelder Bibel

Warum richtet ihr aber auch von euch selbst aus nicht, was recht ist?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Lk 12 57 in der Neue Genfer Übersetzung

Warum macht ihr euch nicht selbst klar, was ´vor Gott` richtig ist?

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 12 57 in der Schlachter 2000

Und warum entscheidet ihr nicht von euch selbst aus, was recht ist?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Lukas 12,57

https://www.bibeltv.de/bibelthek/lk/kapitel-12/vers-57 [gedruckt am 14.06.2025]