Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Lukas
  4. Kapitel 13
  5. Vers 22
Zum Vers 21 Zum Vers 23

Lukas 13,22 - alle Übersetzungen

Lk 13 22 in der Gute Nachricht Bibel

Jesus zog weiter auf dem Weg nach Jerusalem. Unterwegs sprach er in Städten und Dörfern.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 13 22 in der Lutherbibel

Und er ging durch Städte und Dörfer und lehrte und nahm seinen Weg nach Jerusalem.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 13 22 in der Einheitsübersetzung

Auf seinem Weg nach Jerusalem zog er von Stadt zu Stadt und von Dorf zu Dorf und lehrte.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Lk 13 22 in der Elberfelder Bibel

Und lehrend durchzog er nacheinander Städte und Dörfer und reiste nach Jerusalem.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Lk 13 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Jesus setzte seine Reise nach Jerusalem fort; er zog von Stadt zu Stadt und von Dorf zu Dorf, und überall lehrte er.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 13 22 in der Schlachter 2000

Und er zog durch Städte und Dörfer und lehrte und setzte seine Reise nach Jerusalem fort.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Lukas 13,22

https://www.bibeltv.de/bibelthek/lk/kapitel-13/vers-22 [gedruckt am 16.06.2025]