Lukas 13,30

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 13 30 in der Gute Nachricht Bibel

Seid darauf gefasst: Es gibt solche, die jetzt noch zu den Letzten zählen; die werden dann die Ersten sein. Und andere zählen jetzt zu den Ersten, die werden dann die Letzten sein.«

Lk 13 30 in der Lutherbibel

Und siehe, es sind Letzte, die werden die Ersten sein, und sind Erste, die werden die Letzten sein.

Lk 13 30 in der Einheitsübersetzung

Und siehe, da sind Letzte, die werden Erste sein, und da sind Erste, die werden Letzte sein.

Lk 13 30 in der Elberfelder Bibel

Und siehe, es sind Letzte, die Erste sein werden, und es sind Erste, die Letzte sein werden.

Lk 13 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Es gibt Letzte, die werden Erste sein, und Erste, die werden Letzte sein.«

Lk 13 30 in der Schlachter 2000

Und siehe, es sind Letzte, die werden Erste sein; und es sind Erste, die werden Letzte sein.

Lk 13 30 in der New International Version

Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.’

Lk 13 30 in der Hoffnung für Alle

Ihr werdet sehen: Viele, die jetzt einen großen Namen haben, werden dann unbedeutend sein. Und andere, die heute die Letzten sind, werden dort zu den Ersten gehören.«

Videos zu Lukas 13:30