Lukas 13,9

Vielleicht trägt der Baum dann im nächsten Jahr Früchte. Wenn nicht, dann lass ihn umhauen!‹«

vielleicht bringt er doch noch Frucht; wenn aber nicht, so hau ihn ab.

Vielleicht trägt er in Zukunft Früchte; wenn nicht, dann lass ihn umhauen!

Und wenn er künftig Frucht bringen wird, {gut, } wenn aber nicht, so magst du ihn abhauen.

Vielleicht trägt er dann nächstes Jahr Früchte – wenn nicht, kannst du ihn umhauen.‹«

ob er vielleicht doch noch Frucht bringt — wenn nicht, so haue ihn danach ab!

Vielleicht bringt er dann im kommenden Jahr Frucht; andernfalls magst du ihn aushauen lassen.<“