Lukas 14,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 14 13 in der Gute Nachricht Bibel

Nein, wenn du ein Essen gibst, dann lade Arme, Verkrüppelte, Gelähmte und Blinde ein!

Lk 14 13 in der Lutherbibel

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade Arme, Verkrüppelte, Lahme und Blinde ein,

Lk 14 13 in der Einheitsübersetzung

Nein, wenn du ein Essen gibst, dann lade Arme, Verkrüppelte, Lahme und Blinde ein.

Lk 14 13 in der Elberfelder Bibel

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein!

Lk 14 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Nein, lade Arme, Behinderte, Gelähmte und Blinde ein, wenn du ein Essen gibst.

Lk 14 13 in der Schlachter 2000

sondern wenn du ein Gastmahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde ein,

Lk 14 13 in der New International Version

But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Lk 14 13 in der Hoffnung für Alle

Bitte lieber die Armen, Verkrüppelten, Gelähmten und Blinden an deinen Tisch.

Videos zu Lukas 14:13