Lukas 14,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 14 16 in der Gute Nachricht Bibel

Doch Jesus antwortete ihm mit einem Gleichnis; er sagte: »Ein Mann hatte viele Leute zu einem großen Essen eingeladen.

Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu ein.

Jesus sagte zu ihm: Ein Mann veranstaltete ein großes Festmahl und lud viele dazu ein.

Er aber sprach zu ihm: Ein Mensch machte ein großes Gastmahl und lud viele ein.

Jesus antwortete ihm darauf ´mit einem Gleichnis`. Er sagte: »Ein Mann bereitete ein großes Festessen vor, zu dem er viele Gäste einlud.

Er aber sprach zu ihm: Ein Mensch machte ein großes Mahl und lud viele dazu ein.

Da sagte er zu ihm: „Ein Mann wollte ein großes Abendmahl veranstalten und hatte viele dazu eingeladen.