Lukas 16,20

Vor seinem Haustor lag ein Armer, der hieß Lazarus. Sein Körper war ganz mit Geschwüren bedeckt.

Ein Armer aber mit Namen Lazarus lag vor seiner Tür, der war voll von Geschwüren

Vor der Tür des Reichen aber lag ein armer Mann namens Lazarus, dessen Leib voller Geschwüre war.

Ein Armer aber, mit Namen Lazarus, lag an dessen Tor, voller Geschwüre,

Vor dem Tor seines Hauses lag ein Armer; er hieß Lazarus. Sein ganzer Körper war mit Geschwüren bedeckt.

Es war aber ein Armer namens Lazarus, der lag vor dessen Tür voller Geschwüre

At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores

Vor dem Tor seines Hauses aber lag ein schwer kranker Bettler namens Lazarus. Sein Körper war über und über mit Geschwüren bedeckt.