Lukas 19,33

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 19 33 in der Gute Nachricht Bibel

Als sie den Esel losbanden, fragten die Besitzer: »Warum bindet ihr den Esel los?«

Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen seine Herren zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?

Als sie das Fohlen losbanden, sagten die Leute, denen es gehörte: Warum bindet ihr das Fohlen los?

Als sie aber das Fohlen losbanden, sprachen dessen Herren zu ihnen: Warum bindet ihr das Fohlen los?

Als sie das Tier losbanden, fragten die Leute, denen es gehörte: »Warum bindet ihr es los?« –

Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen seine Besitzer zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los?

Als sie das Füllen losbanden, fragten seine Besitzer: „Warum bindet ihr das Füllen los?“