Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Lukas
  4. Kapitel 19
  5. Vers 36
Zum Vers 35 Zum Vers 37

Lukas 19,36 - alle Übersetzungen

Lk 19 36 in der Gute Nachricht Bibel

Während er einherritt, breiteten die anderen Jünger ihre Kleider als Teppich auf die Straße.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 19 36 in der Lutherbibel

Als er nun hinzog, breiteten sie ihre Kleider auf den Weg.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 19 36 in der Einheitsübersetzung

Während er dahinritt, breiteten die Jünger ihre Kleider auf dem Weg aus.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Lk 19 36 in der Elberfelder Bibel

Während er aber hinzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf den Weg.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Lk 19 36 in der Neue Genfer Übersetzung

Während er nun so seinen Weg fortsetzte, breiteten die Leute ihre Mäntel auf der Straße aus.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 19 36 in der Schlachter 2000

Als er aber weiterzog, breiteten sie ihre Kleider aus auf dem Weg.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Lukas 19,36

https://www.bibeltv.de/bibelthek/lk/kapitel-19/vers-36 [gedruckt am 21.06.2025]