Lukas 2,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 2 16 in der Gute Nachricht Bibel

Sie liefen hin, kamen zum Stall und fanden Maria und Josef und bei ihnen das Kind in der Futterkrippe.

Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen.

So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag.

Und sie kamen eilend und fanden Maria und Josef, und das Kind in der Krippe liegend.

Sie machten sich auf den Weg, so schnell sie konnten, und fanden Maria und Josef und ´bei ihnen` das Kind, das in der Futterkrippe lag.

Und sie gingen eilends und fanden Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegend.

Sie gingen eilends hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag.