Lukas 20,41 - alle Übersetzungen

Nun wandte Jesus sich an sie alle und fragte: »Wie lässt sich behaupten, der versprochene Retter müsse ein Sohn Davids sein?

Er sprach aber zu ihnen: Wieso sagen sie, der Christus sei Davids Sohn?

Da fragte er sie: Wie kann man behaupten, der Christus sei der Sohn Davids?

Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, dass der Christus Davids Sohn sei;

Nun fragte Jesus sie: »Wie kommt es eigentlich, dass man sagt, der Messias sei der Sohn Davids?

Er aber sprach zu ihnen: Wieso sagen sie, dass der Christus Davids Sohn sei?