Lukas 20,41

Nun wandte Jesus sich an sie alle und fragte: »Wie lässt sich behaupten, der versprochene Retter müsse ein Sohn Davids sein?

Er sprach aber zu ihnen: Wieso sagen sie, der Christus sei Davids Sohn?

Da fragte er sie: Wie kann man behaupten, der Christus sei der Sohn Davids?

Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, dass der Christus Davids Sohn sei;

Nun fragte Jesus sie: »Wie kommt es eigentlich, dass man sagt, der Messias sei der Sohn Davids?

Er aber sprach zu ihnen: Wieso sagen sie, dass der Christus Davids Sohn sei?

Then Jesus said to them, ‘Why is it said that the Messiah is the son of David?

Dann stellte Jesus ihnen eine Frage: »Wie kann es sein, dass man behauptet, der Christus, der von Gott erwählte Retter, sei ein Nachkomme von König David?