Lukas 21,30

- alle Übersetzungen

Das Buch Lukas ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Lk 21 30 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn die ersten Blätter herauskommen, dann erkennt ihr daran, dass der Sommer bald da ist.

Lk 21 30 in der Lutherbibel

wenn sie jetzt ausschlagen und ihr seht es, so wisst ihr selber, dass der Sommer schon nahe ist.

Lk 21 30 in der Einheitsübersetzung

Sobald ihr merkt, dass sie Blätter treiben, erkennt ihr, dass der Sommer nahe ist.

Lk 21 30 in der Elberfelder Bibel

Wenn sie schon ausschlagen, so erkennt ihr von selbst, da ihr es seht, dass der Sommer schon nahe ist.

Lk 21 30 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn sie ausschlagen, wisst ihr, dass der Sommer nahe ist.

Lk 21 30 in der Schlachter 2000

Wenn ihr sie schon ausschlagen seht, so erkennt ihr von selbst, dass der Sommer jetzt nahe ist.

Lk 21 30 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn ihr seht, daß sie schon ausschlagen, erkennt ihr von selbst: der Sommer ist nahe.

Videos zu Lukas 21:30