Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Lukas
  4. Kapitel 23
  5. Vers 31
Zum Vers 30 Zum Vers 32

Lukas 23,31 - alle Übersetzungen

Lk 23 31 in der Gute Nachricht Bibel

Denn wenn schon das grüne Holz vom Feuer erfasst wird, wie wird es dann erst dem dürren ergehen?«

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 23 31 in der Lutherbibel

Denn wenn man das tut am grünen Holz, was wird am dürren werden?

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 23 31 in der Einheitsübersetzung

Denn wenn das mit dem grünen Holz geschieht, was wird dann erst mit dem dürren werden?

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Lk 23 31 in der Elberfelder Bibel

Denn wenn man dies tut an dem grünen Holz, was wird an dem dürren geschehen?

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Lk 23 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn wenn man schon mit dem grünen Holz so umgeht, was wird dann erst mit dem dürren geschehen? «

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Lk 23 31 in der Schlachter 2000

Denn wenn man dies mit dem grünen Holz tut, was wird mit dem dürren geschehen?

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Lukas 23,31

https://www.bibeltv.de/bibelthek/lk/kapitel-23/vers-31 [gedruckt am 19.07.2025]