Lukas 24,11

hielten die es für leeres Gerede und wollten ihnen nicht glauben.

Und es erschienen ihnen diese Worte, als wär’s Geschwätz, und sie glaubten ihnen nicht.

Doch die Apostel hielten diese Reden für Geschwätz und glaubten ihnen nicht.

Und diese Reden schienen ihnen wie Geschwätz, und sie glaubten ihnen nicht.

Aber diese hielten das alles für leeres Gerede und glaubten ihnen nicht.

Und ihre Worte kamen ihnen vor wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.

But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.

Aber die Apostel hielten ihren Bericht für leeres Gerede und glaubten den Frauen kein Wort.