Lukas 24,37

Sie erschraken und fürchteten sich; denn sie meinten, einen Geist zu sehen.

Sie erschraken aber und fürchteten sich und meinten, sie sähen einen Geist.

Sie erschraken und hatten große Angst, denn sie meinten, einen Geist zu sehen.

Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist.

Doch sie waren starr vor Schreck, denn sie meinten, einen Geist zu sehen.

Aber bestürzt und voll Furcht meinten sie, einen Geist zu sehen.

They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

Die Jünger erschraken und fürchteten sich sehr. Sie dachten, ein Geist stünde vor ihnen.