Lukas 24,52 - alle Übersetzungen

Sie aber warfen sich vor ihm nieder. Dann kehrten sie voller Freude nach Jerusalem zurück.

Sie aber beteten ihn an und kehrten zurück nach Jerusalem mit großer Freude

Sie aber fielen vor ihm nieder. Dann kehrten sie in großer Freude nach Jerusalem zurück.

Und sie warfen sich vor ihm nieder und kehrten nach Jerusalem zurück mit großer Freude;

Die Jünger warfen sich nieder und beteten ihn an. Dann kehrten sie nach Jerusalem zurück, von großer Freude erfüllt.

Und sie warfen sich anbetend vor ihm nieder und kehrten nach Jerusalem zurück mit großer Freude;