Lukas 5,6

Sie taten es und fingen so viele Fische, dass die Netze zu reißen drohten.

Und als sie das taten, fingen sie eine große Menge Fische und ihre Netze begannen zu reißen.

Das taten sie und sie fingen eine große Menge Fische; ihre Netze aber drohten zu reißen.

Und als sie dies getan hatten, umschlossen sie eine große Menge Fische, und ihre Netze rissen.

Das taten sie dann auch, und sie fingen eine solche Menge Fische, dass ihre Netze zu reißen begannen.

Und als sie das getan hatten, fingen sie eine große Menge Fische; und ihr Netz begann zu reißen.

When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.

Sie warfen ihre Netze aus und fingen so viele Fische, dass die Netze zu reißen begannen.