Lukas 9,53 - alle Übersetzungen

Lk 9 53 in der Gute Nachricht Bibel

Aber die Dorfbewohner weigerten sich, Jesus aufzunehmen, weil er auf dem Weg nach Jerusalem war.

Lk 9 53 in der Lutherbibel

Und sie nahmen ihn nicht auf, weil er sein Angesicht gewandt hatte, nach Jerusalem zu wandern.

Lk 9 53 in der Einheitsübersetzung

Aber man nahm ihn nicht auf, weil er auf dem Weg nach Jerusalem war.

Lk 9 53 in der Elberfelder Bibel

Und sie nahmen ihn nicht auf, weil er entschlossen war, nach Jerusalem zu gehen.

Lk 9 53 in der Neue Genfer Übersetzung

Aber weil er auf dem Weg nach Jerusalem war, wollte man ihn nicht aufnehmen.

Lk 9 53 in der Schlachter 2000

Aber man nahm ihn nicht auf, weil Jerusalem sein Reiseziel war.

Videos zu Lukas 9,53