Micha 1,3 - alle Übersetzungen

Hört, alle Völker! Gebt acht, ihr Bewohner der ganzen Erde! Der Herr, der mächtige Gott, tritt als Richter in eure Mitte. Er kommt aus seiner himmlischen Wohnung und schreitet über die höchsten Gipfel der Erde.

Denn siehe, der Herr geht aus von seiner Stätte und fährt herab und tritt auf die Höhen der Erde,

Denn siehe: Der HERR geht heraus aus seinem Ort / und steigt herab und schreitet dahin über die Höhen der Erde.

Denn siehe, der Herr geht aus von seiner Stätte, er steigt herab und schreitet auf den Höhen der Erde.

Denn siehe, der Herr wird ausgehen von seiner Stätte und wird herabkommen und auf die Höhen der Erde treten;