Micha 5,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Micha ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mi 5 14 in der Gute Nachricht Bibel

Aber auch die anderen Völker, die nicht auf mich hören wollen, werden meinen schrecklichen Zorn zu spüren bekommen.«

Mi 5 14 in der Lutherbibel

Und ich will mit Grimm und Zorn Vergeltung üben an den Völkern, die nicht gehorcht haben.

Mi 5 14 in der Einheitsübersetzung

Ich übe Vergeltung in Zorn und Grimm / an den Nationen, die nicht gehört haben.

Mi 5 14 in der Elberfelder Bibel

Und ich übe in Zorn und in Erregung Rache an den Nationen, die nicht gehört haben.

Mi 5 14 in der Schlachter 2000

Und ich werde mit Zorn und Grimm Rache üben an den Heidenvölkern, die nicht hören wollten.

Mi 5 14 in der Schöningh’sche Bibel

In Grimm und Zorn nehme ich Rache an den Völkern, die nicht gehorchen.“