Micha 5,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Micha ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mi 5 8 in der Gute Nachricht Bibel

Ja, HERR, erhebe deine Hand gegen deine Feinde und vernichte sie!

Mi 5 8 in der Lutherbibel

Erhebe deine Hand gegen alle deine Widersacher, dass alle deine Feinde ausgerottet werden.

Mi 5 8 in der Einheitsübersetzung

Du wirst die Hand gegen deine Feinde erheben / und alle deine Gegner werden ausgerottet.

Mi 5 8 in der Elberfelder Bibel

»Deine Hand sei erhoben über deine Gegner, und alle deine Feinde sollen ausgerottet werden!«

Mi 5 8 in der Schlachter 2000

Deine Hand wird siegen über deine Widersacher, und alle deine Feinde sollen ausgerottet werden!

Mi 5 8 in der New International Version

The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which mauls and mangles as it goes, and no-one can rescue.

Mi 5 8 in der Hoffnung für Alle

Ja, Israel, hol zum Schlag aus gegen deine Feinde, sie sollen allesamt vernichtet werden!