Micha 6,3

- alle Übersetzungen

Das Buch Micha ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mi 6 3 in der Gute Nachricht Bibel

»Habe ich dir irgendetwas angetan, mein Volk?«, fragt der HERR. »Habe ich etwa zu viel von dir verlangt? Bring deine Klage vor!

Mi 6 3 in der Lutherbibel

»Was habe ich dir getan, mein Volk, und womit habe ich dich beschwert? Das sage mir!

Mi 6 3 in der Einheitsübersetzung

Mein Volk, was habe ich dir getan / und womit habe ich dich ermüdet? Antworte mir!

Mi 6 3 in der Elberfelder Bibel

»Mein Volk, was habe ich dir angetan, und womit habe ich dich ermüdet? Sage aus gegen mich!

Mi 6 3 in der Schlachter 2000

Mein Volk, was habe ich dir angetan, und womit habe ich dich beleidigt? Lege Zeugnis ab gegen mich!

Mi 6 3 in der Schöningh’sche Bibel

„Was habe ich dir angetan, mein Volk, womit dich gekränkt? Antworte mir!