Micha 7,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Micha ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mi 7 13 in der Gute Nachricht Bibel

Die Erde aber wird eine Wüste; das ist die Folge der schlimmen Taten, die ihre Bewohner begangen haben.

Mi 7 13 in der Lutherbibel

Die Erde wird wüst sein ihrer Bewohner wegen, um der Frucht ihrer Werke willen.

Mi 7 13 in der Einheitsübersetzung

Die Erde aber wird zur Öde / wegen ihrer Bewohner als Frucht ihrer Taten.

Mi 7 13 in der Elberfelder Bibel

Und das Land wird zur Öde werden um seiner Bewohner willen, wegen der Frucht ihrer Taten.

Mi 7 13 in der Schlachter 2000

Aber das Land wird zur Wüste werden um ihrer Bewohner willen, um der Frucht ihrer Taten willen.

Mi 7 13 in der Schöningh’sche Bibel

Doch das Feindesland wird wegen seiner Bewohner zur Wüste werden; das ist der Lohn ihrer Taten.