Markus 1,23

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 1 23 in der Gute Nachricht Bibel

In ihrer Synagoge war ein Mann, der von einem bösen Geist besessen war. Er schrie:

Mk 1 23 in der Lutherbibel

Und alsbald war in ihrer Synagoge ein Mensch, besessen von einem unreinen Geist; der schrie:

Mk 1 23 in der Einheitsübersetzung

In ihrer Synagoge war ein Mensch, der von einem unreinen Geist besessen war. Der begann zu schreien:

Mk 1 23 in der Elberfelder Bibel

Und sogleich war in ihrer Synagoge ein Mensch mit einem unreinen Geist; und er schrie auf

Mk 1 23 in der Neue Genfer Übersetzung

In der Synagoge war auch ein Mann, der einen bösen Geist hatte. Er schrie:

Mk 1 23 in der Schlachter 2000

Und es war in ihrer Synagoge ein Mensch mit einem unreinen Geist, der schrie

Mk 1 23 in der New International Version

Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

Mk 1 23 in der Hoffnung für Alle

In der Synagoge war ein Mann, der von einem bösen Geist beherrscht wurde. Der schrie:

Videos zu Markus 1:23