Markus 1,39

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 1 39 in der Gute Nachricht Bibel

So zog Jesus durch ganz Galiläa, verkündete in den Synagogen die Gute Nachricht und trieb die bösen Geister aus.

Mk 1 39 in der Lutherbibel

Und er kam und predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.

Mk 1 39 in der Einheitsübersetzung

Und er zog durch ganz Galiläa, verkündete in ihren Synagogen und trieb die Dämonen aus.

Mk 1 39 in der Elberfelder Bibel

Und er ging und predigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.

Mk 1 39 in der Neue Genfer Übersetzung

So zog er durch ganz Galiläa, verkündete in den Synagogen ´die Botschaft vom Reich Gottes` und trieb die Dämonen aus.

Mk 1 39 in der Schlachter 2000

Und er verkündigte in ihren Synagogen in ganz Galiläa und trieb die Dämonen aus.

Mk 1 39 in der Schöningh’sche Bibel

So zog er durch ganz Galiläa, predigte in den Synagogen und trieb die Dämonen aus.