Markus 10,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 10 26 in der Gute Nachricht Bibel

Da gerieten die Jünger völlig außer sich. »Wer kann dann überhaupt gerettet werden?«, fragten sie einander.

Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann dann selig werden?

Sie aber gerieten über alle Maßen außer sich vor Schrecken und sagten zueinander: Wer kann dann noch gerettet werden?

Sie aber gerieten ganz außer sich und sprachen zueinander: Und wer kann {dann} gerettet werden?

Sie erschraken noch mehr. »Wer kann dann überhaupt gerettet werden?«, fragten sie einander.

Sie aber entsetzten sich sehr und sprachen untereinander: Wer kann dann überhaupt errettet werden?

Jetzt wurden sie noch mehr bestürzt und sagten zueinander: „Wer kann dann gerettet werden?“