Markus 10,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 10 28 in der Gute Nachricht Bibel

Da sagte Petrus zu Jesus: »Du weißt, wir haben alles stehen und liegen lassen und sind dir gefolgt.«

Mk 10 28 in der Lutherbibel

Da fing Petrus an und sagte zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

Mk 10 28 in der Einheitsübersetzung

Da sagte Petrus zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

Mk 10 28 in der Elberfelder Bibel

Petrus begann und sagte zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.

Mk 10 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Da sagte Petrus zu Jesus: »Du weißt, wir haben alles zurückgelassen und sind dir nachgefolgt.«

Mk 10 28 in der Schlachter 2000

Da begann Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt!

Mk 10 28 in der New International Version

Then Peter spoke up, ‘We have left everything to follow you!’

Mk 10 28 in der Hoffnung für Alle

Jetzt fragte Petrus: »Aber wie ist es nun mit uns? Wir haben doch alles aufgegeben und sind mit dir gegangen.«

Videos zu Markus 10:28