Markus 10,43 - alle Übersetzungen

Bei euch muss es anders sein! Wer von euch groß sein will, soll euer Diener sein,

Aber so ist es unter euch nicht; sondern wer groß sein will unter euch, der soll euer Diener sein;

Bei euch aber soll es nicht so sein, sondern wer bei euch groß sein will, der soll euer Diener sein,

So aber ist es nicht unter euch; sondern wer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein;

Bei euch ist es nicht so. Im Gegenteil: Wer unter euch groß werden will, soll den anderen dienen;

Unter euch aber soll es nicht so sein, sondern wer unter euch groß werden will, der sei euer Diener,