Markus 10,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 10 5 in der Gute Nachricht Bibel

Da sagte Jesus: »Mose hat euch diese Vorschrift nur gegeben, weil ihr euer Herz gegen Gott verhärtet habt – und damit eure Hartherzigkeit ans Licht kommt.

Mk 10 5 in der Lutherbibel

Jesus aber sprach zu ihnen: Um eures Herzens Härte willen hat er euch dieses Gebot geschrieben;

Mk 10 5 in der Einheitsübersetzung

Jesus entgegnete ihnen: Nur weil ihr so hartherzig seid, hat er euch dieses Gebot gegeben.

Mk 10 5 in der Elberfelder Bibel

Jesus aber sprach zu ihnen: Wegen eurer Herzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben;

Mk 10 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Da sagte Jesus zu ihnen: »Nur wegen eurer Uneinsichtigkeit hat Mose euch diese Vorschrift gegeben.

Mk 10 5 in der Schlachter 2000

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wegen der Härte eures Herzens hat er euch dieses Gebot geschrieben.

Mk 10 5 in der Schöningh’sche Bibel

Jesus entgegnete ihnen: „Wegen eurer Herzenshärte hat er dieses Gebot erlassen.

Videos zu Markus 10:5