Markus 11,5

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 11 5 in der Gute Nachricht Bibel

sagten ein paar Leute, die dort standen: »Was tut ihr da? Warum bindet ihr den Esel los?«

Und einige, die da standen, sprachen zu ihnen: Was tut ihr da, dass ihr das Füllen losbindet?

Einige, die dabeistanden, sagten zu ihnen: Wie kommt ihr dazu, das Fohlen loszubinden?

Und einige von denen, die dort standen, sagten zu ihnen: Was tut ihr, dass ihr das Fohlen losbindet?

fragten einige, die dort standen: »Was tut ihr da? Warum bindet ihr das Tier los?«

Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnen: Was macht ihr da, dass ihr das Füllen losbindet?

Einige, die dort standen, fragten sie: „Was macht ihr da? Ihr bindet das Füllen los?“