Markus 12,39

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 12 39 in der Gute Nachricht Bibel

Beim Gottesdienst sitzen sie in der vordersten Reihe, und bei Festmählern nehmen sie die Ehrenplätze ein.

Mk 12 39 in der Lutherbibel

und sitzen gern obenan in den Synagogen und beim Gastmahl;

Mk 12 39 in der Einheitsübersetzung

und sie wollen in der Synagoge die Ehrensitze und bei jedem Festmahl die Ehrenplätze haben.

Mk 12 39 in der Elberfelder Bibel

und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern {lieben} ;

Mk 12 39 in der Neue Genfer Übersetzung

In den Synagogen nehmen sie die vordersten Sitze für sich in Anspruch und bei Festessen die Ehrenplätze.

Mk 12 39 in der Schlachter 2000

und die ersten Sitze in den Synagogen und die obersten Plätze bei den Mahlzeiten einnehmen wollen,

Mk 12 39 in der Schöningh’sche Bibel

in den Synagogen die ersten Sitze und bei den Gastmahlen die Ehrenplätze einzunehmen.

Videos zu Markus 12:39