Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Markus
  4. Kapitel 13
  5. Vers 17

Markus 13,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 13 17 in der Gute Nachricht Bibel

Besonders hart wird es die Frauen treffen, die gerade ein Kind erwarten oder einen Säugling stillen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 13 17 in der Lutherbibel

Weh aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 13 17 in der Einheitsübersetzung

Weh aber den Frauen, die in jenen Tagen schwanger sind oder ein Kind stillen!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Mk 13 17 in der Elberfelder Bibel

Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Mk 13 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Wie schwer werden es die Frauen haben, die in jener Zeit ein Kind erwarten oder stillen!

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 13 17 in der Schlachter 2000

Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Mk 13 17 in der New International Version

How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Mk 13 17 in der Hoffnung für Alle

Besonders hart trifft es in jener Zeit schwangere Frauen und Mütter, die gerade ein Kind stillen.

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Markus 13:17

https://www.bibeltv.de/bibelthek/mk/kapitel-13/vers-17 [gedruckt am 12.07.2026]