Markus 13,29

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 13 29 in der Gute Nachricht Bibel

So ist es auch, wenn ihr dies alles geschehen seht: Dann wisst ihr, dass das Ende unmittelbar bevorsteht.

Mk 13 29 in der Lutherbibel

Ebenso auch, wenn ihr seht, dass dies geschieht, so wisst, dass er nahe vor der Tür ist.

Mk 13 29 in der Einheitsübersetzung

So erkennt auch ihr, wenn ihr das geschehen seht, dass er nahe vor der Tür ist.

Mk 13 29 in der Elberfelder Bibel

So sollt auch ihr, wenn ihr dies geschehen seht, erkennen, dass es nahe vor der Tür ist.

Mk 13 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Genauso ist es, wenn ihr seht, dass diese Dinge geschehen. Dann wisst ihr, dass ´das Kommen des Menschensohnes` nahe bevorsteht.

Mk 13 29 in der Schlachter 2000

So auch ihr, wenn ihr seht, dass dies geschieht, so erkennt, dass er nahe vor der Türe ist.

Mk 13 29 in der Schöningh’sche Bibel

So sollt auch ihr, wenn ihr dies eintreten seht, wissen, daß er nahe ist, vor der Tür.

Videos zu Markus 13:29