Markus 14,52

aber er riss sich los, ließ sein Kleidungsstück zurück und rannte nackt davon.

Er aber ließ das Gewand fahren und floh nackt.

er aber ließ das Tuch fallen und lief nackt davon.

Er aber ließ das Leinen {hemd} fahren und floh nackt.

ließ er den Umhang fahren und rannte nackt davon.

er aber ließ das Leinengewand zurück, und entblößt floh er von ihnen.

he fled naked, leaving his garment behind.

riss er sich los. Sie blieben mit dem Gewand in den Händen zurück, und der junge Mann konnte nackt entkommen.