Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Markus
  4. Kapitel 15
  5. Vers 11
Zum Vers 10 Zum Vers 12

Markus 15,11 - alle Übersetzungen

Mk 15 11 in der Gute Nachricht Bibel

Doch die führenden Priester redeten auf die Leute ein, sie sollten fordern, dass er ihnen lieber Barabbas freigebe.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 11 in der Lutherbibel

Aber die Hohenpriester wiegelten das Volk auf, dass er ihnen viel lieber den Barabbas losgebe.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 11 in der Einheitsübersetzung

Die Hohepriester aber wiegelten die Menge auf, lieber die Freilassung des Barabbas zu fordern.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Mk 15 11 in der Elberfelder Bibel

Die Hohen Priester aber wiegelten die Volksmenge auf, dass er ihnen lieber den Barabbas losgebe.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Mk 15 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch die führenden Priester wiegelten das Volk dazu auf, stattdessen die Freilassung des Barabbas zu fordern.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 11 in der Schlachter 2000

Aber die obersten Priester wiegelten die Volksmenge auf, dass er ihnen lieber den Barabbas losgeben solle.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Markus 15,11

https://www.bibeltv.de/bibelthek/mk/kapitel-15/vers-11 [gedruckt am 14.06.2025]