Bibel TV Bibelthek

Zu Markus 15 Vers 25 Zu Markus 15 Vers 27

Markus 15,26

- alle Übersetzungen

Das Buch Markus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Mk 15 26 in der Gute Nachricht Bibel

Als Grund für seine Hinrichtung hatte man auf ein Schild geschrieben: »Der König der Juden!«

Markus 15 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 26 in der Lutherbibel

Und es stand geschrieben, welche Schuld man ihm gab, nämlich: Der König der Juden.

Markus 15 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 26 in der Einheitsübersetzung

Und eine Aufschrift gab seine Schuld an: Der König der Juden.

Markus 15 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Mk 15 26 in der Elberfelder Bibel

Und die Aufschrift seiner Beschuldigung war {oben} angeschrieben: Der König der Juden.

Markus 15 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Mk 15 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Eine am Kreuz angebrachte Aufschrift gab den Grund für seine Verurteilung an; sie lautete: »Der König der Juden.«

Markus 15 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Mk 15 26 in der Schlachter 2000

Und die Inschrift, die seine Schuld anzeigte, war darüber geschrieben: »Der König der Juden«.

Markus 15 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Mk 15 26 in der New International Version

The written notice of the charge against him read: The king of the Jews.

Markus 15 in der NIV lesen

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Mk 15 26 in der Hoffnung für Alle

Am Kreuz war ein Schild angebracht, auf dem man lesen konnte, weshalb man ihn verurteilt hatte. Darauf stand: »Der König der Juden!«

Markus 15 in der HFA lesen

Hoffnung für alle® Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Videos zu Markus 15:26