Markus 15,42

Weil es ein Freitag war, der Vorbereitungstag für den Sabbat, und weil es schon Abend wurde,

Und als es schon Abend wurde und weil Rüsttag war, das ist der Tag vor dem Sabbat,

Da es Rüsttag war, der Tag vor dem Sabbat, und es schon Abend wurde,

Und als es schon Abend geworden war – es war nämlich Rüsttag, das ist der Vorsabbat –,

Es wurde nun schon Abend, und es war Rüsttag, der Tag vor dem Sabbat, ´sodass die Zeit drängte`.

Und als es schon Abend geworden war (es war nämlich Rüsttag, das ist der Tag vor dem Sabbat) ,

Es war bereits Abend geworden. Weil Rüsttag war, der Tag vor dem Sabbat,