Markus 2,6 - alle Übersetzungen

Da saßen aber einige Gesetzeslehrer, die dachten bei sich:

Es saßen da aber einige Schriftgelehrte und dachten in ihren Herzen:

Einige Schriftgelehrte aber, die dort saßen, dachten in ihrem Herzen:

Es saßen dort aber einige von den Schriftgelehrten und überlegten in ihren Herzen:

Einige Schriftgelehrte, die dort saßen, lehnten sich innerlich dagegen auf.

Es saßen aber dort etliche von den Schriftgelehrten, die dachten in ihren Herzen: